Как зарегистрировать товарный знак в Китае

03.02.2018

Если вы хотите защитить свой бренд, вы должны знать, как зарегистрировать товарный знак в Китае. Торговая марка может быть зарегистрирована в Китае от имени любого лица или юридического лица: иностранного гражданина или китайца, китайской компании (в том числе с иностранными инвестициями) или иностранной компании.

Требования к регистрации товарных знаков в Китае

Чтобы зарегистрировать товарный знак в Китае, вы должны предоставить следующие материалы:

• документы заявителя: копия (копия сканера) регистрационного документа для юридических лиц (для иностранных компаний - документ должен быть переведен на китайский язык) или копия (копия) паспорта для физических лиц и информация о месте жительства;
• прикладная торговая марка (в электронном виде);
• список товаров / услуг, для которых вы собираетесь зарегистрировать товарный знак

Этапы и период регистрации товарного знака

Этап 1: Предварительная проверка

Чтобы предотвратить конфликты с ранее зарегистрированными товарными знаками и более ранними приложениями в процессе обзора, рекомендуется выполнить процедуру предварительного поиска идентичных / похожих регистраций / приложений. Сервис по предварительной проверке сходства с ранее зарегистрированными или применяемыми уже в Китае товарными знаками является бесплатным (хотя окончательное решение о регистрации зарегистрированного товарного знака зависит от Управления товарных знаков Китая). Период: 1 день.

Этап 2: Подача заявки на регистрацию товарного знака в Китае

Если во время предварительной проверки идентичные / похожие регистрации / заявки не раскрываются, мы можем подготовить для вас соответствующую документацию с заявкой на регистрацию товарного знака и представить ее в Управление товарных знаков Китая. Период: в течение 3 дней.

Этап 3: Предварительный просмотр документов

После подачи заявки со связанными документами Управление товарных знаков Китая проведет предварительный анализ представленных материалов по формальным атрибутам соблюдения установленных требований (проверка информации о заявителе, его местоположении, сфере деятельности, классах и наименованиях товаров / услуг, которым товарный знак применяется для регистрации, целостности и полноты представленных материалов, правильности заполнения необходимых документов и т. д.). Период: около 1-2 месяцев.

Этап 4: Официальный прием документов для экспертизы товарного знака

После успешного завершения предварительного рассмотрения материалов документы официально принимаются Администрацией товарных знаков Китая для процесса проверки товарных знаков. Период: около 3 месяцев.

Этап 5: Изучение товарного знака

В ходе рассмотрения товарного знака Управление товарных знаков Китая проверит его соответствие требованиям законодательства и установит приоритет товарного знака.

Продолжительность проверки товарного знака займет около 1 года.

Этап 6: Публикация

Если в ходе проверки товарного знака основания для отказа не будут определены, Управление товарных знаков Китая примет решение о выдаче Свидетельства о регистрации товарных знаков и опубликует информацию о товарном знаке (имя заявителя, его адрес, дату подачи и номер применения, описания, классов, названий товаров / услуг).

Период: в течение 3 месяцев после публикации право на товарный знак может быть оспорено.

Этап 7: Утверждение регистрации товарного знака

Если заявка на регистрацию товарного знака не была оспорена в течение 3 месяцев после публикации, Управление товарных знаков Китая утвердит факт регистрации товарного знака и выдаст сертификат регистрации товарных знаков. Срок выпуска: около 1 месяца.

Срок действия регистрации товарного знака составляет 10 лет (в конце периода, при необходимости, вы можете начать процедуру продления регистрации товарного знака).

Затраты на регистрацию товарных знаков в Китае:

Стоимость услуг нашей компании за регистрацию товарных знаков в Китае в одном классе составляет 50 000 рублей за один товарный знак в одном классе. Кроме того, государственная пошлина за регистрацию товарного знака составляет 600 юаней жэньминьби за один товарный знак в одном классе (количество товаров / услуг составляет до 10 в одном классе, если больше - плата 60 юаней жэньминьби за каждое дополнительное название товара / услуги).